Поліцейський-новачок Партнур перевозить сумно знаменитого шахрая Френкі Лупеллі в камері на потужному вертольоті ... і раптом лунає вибух. На допомогу Френкі прийшли спільники, і тепер він несеться геть на надшвидкому квадроциклі. Зволікати не можна! Посилай в погоню вертоліт і мотоцикл, щоб зловити злочинців і повернути їх до в'язниці.